1. ホーム
  2. メンバーズについて
  3. ニュースリリース(2015年)
  4. 【子会社MOVAAA】株式会社MOVAAA、モバーシャル株式会社2社連携 「インバウンド(訪日外国人旅行者)向けWeb動画マーケティング支援サービス」を開始 〜多言語対応した動画制作、YouTubeの海外対応・最適化・運用などインバウンド向け動画コンテンツの制作・運用サービスを提供〜

【子会社MOVAAA】株式会社MOVAAA、モバーシャル株式会社2社連携 「インバウンド(訪日外国人旅行者)向けWeb動画マーケティング支援サービス」を開始 〜多言語対応した動画制作、YouTubeの海外対応・最適化・運用などインバウンド向け動画コンテンツの制作・運用サービスを提供〜

2015年11月24日
株式会社MOVAAA
モバーシャル株式会社

Web動画マーケティング支援会社の株式会社MOVAAA(本社:東京都中央区、代表取締役 浅見 浄冶、以下「MOVAAA」)とWeb動画制作会社のモバーシャル株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役 竹内 圭、以下「モバーシャル」)は、インバウンド(訪日外国人旅行者)のニーズを取り込みたい企業・自治体のデジタルマーケティング活動を支援するため、インバウンド向けWeb動画マーケティング支援サービスを開始します。

昨今、訪日外国人旅行者の数は急増しており、2014年に日本を訪れた人は、過去最高の1,341万人。(※1)同年の訪日外国人旅行消費額は、免税制度拡充や円安傾向などが追い風となり、2兆278億円を記録しました。(※2)2009年に発表された“観光庁アクションプラン”によると、2020年までに、年間2,000万人の訪日外国人旅行者数を目指しており、今後、益々消費金額の増加が予想されます。(※3)

また、訪日外国人旅行者の日本滞在中に得た旅行情報源は、主にインターネット(スマートフォン49.8%、パソコン31.5% ※2)であり、訪日外国人旅行者のニーズに合わせた情報をインターネット上で発信していく必要があると考えられます。

※1 日本政府観光局(JNTO)(2015年1月20日発表より)
※2 観光庁(平成26年次報告書より)
※3 観光庁(平成21年1月発表より)

パーソナライズド動画制作サービス

こうした現状を踏まえ、Web動画マーケティングで多くの実績を持つMOVAAAと、長年Web動画の企画・制作を行い、実績とノウハウを保持するモバーシャルは、インバウンド向けにアピールできるWeb動画マーケティング支援サービスを企業に提供開始します。
これにより、企業は、インバウンド向けに動画を活用したマーケティング活動の展開が可能になります。
たとえば、海外のユーザーに好まれるクリエイティブを用いた動画制作や、海外でも圧倒的な視聴を誇る動画共有サイトYouTubeでの多言語化、最適化などによって、自社商品・サービスを世界中にアピールすることができます。

サービス概要

インバウンド向けYouTube支援パッケージ

YouTubeチャンネルの翻訳・YouTube 動画の翻訳、字幕設定・YouTube動画の最適化
価格:動画1本あたり55,000円~ (1言語、1分以内の場合)

インバウンド向け動画制作サービス

インバウンド向けに最適化した動画クリエイティブを制作
価格:50万円〜

インバウンド向け動画広告運用サービス

インバウンド向けに最適化した動画広告の運用
価格:20万円〜

対応言語

  • 英語
  • 中国語(簡体字)
  • 中国語(繁体字)
  • 韓国語
  • ベトナム語
  • タイ語
  • インドネシア語
    など

導入方法

詳しくは下記までお問い合わせください
株式会社MOVAAA mail:sales@movaaa.com
株式会社モバーシャル 営業部 mail:service@mobercial.com

サービス開始日

11月24日(火)

本リリース・サービスに関するお問い合わせ先

株式会社MOVAAA 担当:長野・國廣
TEL:03-5144-0620 / FAX:03-5144-0621
mail:sales@movaaa.com

報道関係のお問い合わせ先

株式会社メンバーズ 経営企画室 広報担当:岡田
TEL 03-5144-0660
e-mail:press@members.co.jp

モバーシャル株式会社

所在地 東京都渋谷区恵比寿南2-23-17 MOBERCIAL BLDG.
代表者 代表取締役社長 竹内 圭
設立 2007年3月7日
事業内容 動画コンテンツ制作、Web動画広告、動画コンサルティング、動画効果検証および運用、ほか

株式会社MOVAAA(ムーヴァー)

所在地 東京都中央区晴海一丁目8番10号 晴海アイランド トリトンスクエアオフィスタワーX 37階
代表者 代表取締役社長 浅見 浄冶
設立 2014年4月1日
資本金 1,000万円(株式会社メンバーズ 55%、モバーシャル株式会社 45%)
URL
Facebook

※株式会社MOVAAAは、企業のデジタルマーケティング支援を行う株式会社メンバーズ(本社:東京都中央区、代表取締役社長:剣持 忠、URL:http://www.members.co.jp/)とモバーシャル株式会社が設立したジョイントベンチャーです。

本リリースに関するお問い合わせ

get_adobe_readerPDF形式のファイルをご覧になるためにはAdobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない場合は、左のアイコンからダウンロードしてください。